Terms of use

Last updated: 11 November 2026

These terms apply to jegtrading.com and to the JEG Trading business applications, including the customer ordering portal, the kiosk register and JEG's connection to QuickBooks Online (together, the "services").

Who provides the services

JEG Trading, operating as separate companies in Aruba and Curaçao. Contact: JEG Trading, Aruba and Curaçao. Email jegtradingaruba@gmail.com, phone or WhatsApp +297 699 4833.

Using the services

• The services are for JEG Trading, its team and its business customers. Accounts are personal: keep your login and PIN private.
• Do not try to access data or functions you have not been given, interfere with the services, or use them for anything unlawful.
• JEG may suspend access to protect the services, its customers or its data.

Orders and prices

Product information, stock and prices shown in the services are given in good faith and may change. An order is confirmed when JEG accepts it. Invoices, payment terms and delivery are agreed with each customer account.

QuickBooks connection

JEG's applications connect to JEG's own QuickBooks Online company to read products and customers and to record sales. The connection is used only by JEG and can be disconnected by JEG at any time from QuickBooks or from JEG's systems. Disconnecting stops new data from being sent; records already in QuickBooks stay there.

Availability

We work to keep the services available and correct, but they are provided "as is". The kiosk register keeps working offline and sends sales once it is back online. To the extent the law allows, JEG is not liable for indirect losses caused by the services being unavailable.

Intellectual property

The JEG Trading name, logo and website content belong to JEG Trading. Brand names and product photos belong to their owners.

Changes and law

We may update these terms; the date at the top shows the latest version. These terms are governed by the law of Aruba, or of Curaçao for services provided by JEG Trading Curaçao.